Prevod od "nisam razmišljala o" do Češki


Kako koristiti "nisam razmišljala o" u rečenicama:

Samo nisam razmišljala o tebi i meni kao o "nama" dugo.
Jen jsem o tobě a o mně už dlouho nemyslela jako o nás.
Nisam razmišljala o vašem sinu, koliko ste vi mislili da jesam.
Na vašeho syna nemyslím stále, i když to tak vypadá.
Nisam razmišljala o toj èudnoj staroj ulici godinama.
Já už jsem na to léta nemyslela.
Nikad nisam razmišljala o tome tako.
Takhle jsem o tom nikdy nepřemýšlela.
Nikad nisam razmišljala o svojim magiènim moæima.
Nikdy jsem o tom, co je to kouzlo, nepřemýšlela.
Nikada nisam razmišljala o svojim oseæanjima, samo tvojim.
Nikdy jsem nepřemýšlela o svých citech, jen o tobě.
Nikada nisam razmišljala o tome da kada si otišao, ostavio si ljude iza.
Asi jsem si nikdy neuvědomila, že když jsi odešel, tak jsi tu nechal nějaké lidi.
Nisam razmišljala o njemu, možda sam upravo radi toga stalno kasnila... ali od kada sam umrla, što je vrlo èudno.
Nemyslela jsem na něj. A proto jsem asi všude chodila pozdě... ale po smrti se stala divná věc.
Godinama nisam razmišljala o tome koliko sam bolja od nje.
Nemůžu uvěřit, že jste byl manžel Joy Darvillové. Celý roky mě nenapadlo, o kolik jsem lepší než ona.
Pa... nije baš da nisam razmišljala o tome.
No, ne že bych o tom nepřemýšlela.
Nikad nisam razmišljala o tim momcima kao o oèevima.
Netušila jsem, že to jsou rodinné typy.
Uistinu, nisam razmišljala o onome šta si uradio godinama, ali tvoje veliko izvinjenje me je ponovo podsetilo.
A to proto, že jsem neuvažovala nad tím, co jste mi celé roky prováděl. Promiňte, ale všechno si to pamatuju.
Nikad nisam razmišljala o Bogu kao o ženi.
Nikdy jsem o Bohovi nepřemýšlela jako o ženě.
Rekla sam joj da nikada nisam razmišljala o tome da je zadržim.
Řekla jsem jí, že jsem nikdy neuvažovala o tom, že bych si ji nechala.
Još uvek nisam razmišljala o rasporedu sedenja, mama.
Fakt jsem ještě nepřemýšlela o zasedacím pořádku, mami.
Bilo bi èudno da nisam razmišljala o savršenom ubistvu.
Bylo by divné, kdybych nezvažovala perfektní vraždu.
Nikad nisam razmišljala o tome, valjda.
Asi jsem nad tím nikdy moc neuvažovala.
Nikad zapravo nisam razmišljala o novcu.
Také peníze, pro mne moc neznamenaly.
Toliko sam se brinula da æeš otiæi, da nisam razmišljala o tebi samom.
Tolik jsem se bála, že by jsi odešel, a tak jsem nemyslela na tebe.
Nije da nisam razmišljala o tome, èak i nakon što je roðena... da je ostavim napolje na hladnoæi.
Nemyslete si, že jsem o tom nepřemýšlela, dokonce i po té, co se narodila, nechat to malý šikmooký někde v chládku.
Pretpostavljam, nikada nisam razmišljala o tome.
Nejspíš. Nikdy jsem o tom moc nepřemýšlela.
Nikada pre nisam razmišljala o preseljenju.
Nikdy jsem vážně neuvažovala o tom, že bych se přestěhovala.
Nisam razmišljala o ubistvu nevinih ljudi na taj naèin, pre.
Nikdy předtím jsem se nedívala na vraždění nevinných lidí takhle.
Nemoj misliti kako nisam razmišljala o tome.
Věř mi, taky už mě to napadlo.
Nikad nisam razmišljala o tebi kao o popravljaèu.
Nikdy by mě nenapadlo, že bys to napravil ty.
Èudno, nikad nisam razmišljala o tome kakav ti je bio život, znaš, pre.
Je zajímavé, že jsem nikdy nepřemýšlela o tom, jaký byl tvůj život předtím.
Nisam razmišljala o posledicama, ali Den je objavio ovo delo da bi te povredio.
Nemyslela jsem na následky, ale Dan tohle publikoval, aby ti ublížil.
Mislim, nikada nisam razmišljala o tome, ali kada sam videla prsten, bukvalno sam osetila leptiriæe.
Nikdy jsem o tom nepřemýšlela, ale jakmile jsem uviděla ten prsten, doslova jsem měla motýlky v břiše.
Nemam ti što reæi osim da mi je žao i da nisam razmišljala o tebi kao osobi te mi je sad jasno da sam pogriješila.
Nemám nic, co bych na to řekla, Lairde, kromě promiň a... nemyslela jsem na tebe jako na osobu a teď chápu, že to nebylo správné.
Ali sam odrasla, život mi se promenio i do sad nisam razmišljala o tome.
Ale pak jsem vyrostla a změnil se mi život, a až do teď jsem o nich nepřemýšlela.
Kako se nikad nisam razmišljala o ovome?
Jak to, že jsem na to já nepřišel dřív?
Nikad nisam razmišljala o životu izvan toga.
Nedokázala jsem si představit jiný život.
Nikada nisam razmišljala o umiranju, to je jedna od privilegija besmrtnosti.
Víš, nikdy jsem o umírání nepřemýšlela, asi jeden z kladů toho, když jsi nesmrtelný.
I... nisam razmišljala o tome da kao policajac imaš odgovornost.
Já,... Já... Nemyslela jsem na tvojí zodpovědnost jako policistu.
Ovaj sluèaj me je podsetio, da razmišljam o svojoj sestri, kako veæ dugo nisam razmišljala o njoj, niti o tome, što se desilo jako, jako davno... l bilo mi je drago da ne razmišljam o tome.
Ten případ, na kterém jsem dělala, mě přiměl myslet na sestru, na to, jak jsem na ni nemyslela, nebo na to, co se stalo. A za dlouhou dobu... jsem byla ráda, že jsem na to nemyslela.
Ne, nikad nisam razmišljala o tome.
Nevím, nikdy jsem na to ani nepomyslela!
Bilo je dana kada nisam razmišljala o tebi.
Byly dny, kdy jsem si na tebe vůbec nevzpoměla.
Nikad nisam razmišljala o tome šta je u divljini.
Nikdy mě nenapadlo, co by mohlo být v divočině.
Nisam razmišljala o Deniju dok nije bio ovde, ali, naravno da je imao život van ovog mesta.
Když tu Danny nebyl, tak jsem o něm nepřemýšlela, ale jasně, že musel mít svůj vlastní život.
Ja, ja, ja ne znam, ja nisam... ja u tom trenutku nisam razmišljala o nakitu... nisam obratila pažnju.
Nevím. Nezajímaly... Nezajímaly mě v tu chvíli šperky...
Nikad nisam razmišljala o insektima koji žive u složenim društvima.
Nikdy jsem nepřemýšlela o hmyzu jako o společenstvech.
0.59042811393738s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?